Оберіть тип снаряду та напишіть своє побажання
Choose the type of projectile and write your text
Ти замовляєш, твій друг обирає напис та отримує звіт You order, your friend chooses an inscription and receives a report
Ми – українські IT-експерти. Любимо розв’язувати складні завдання та поліпшувати життя за допомогою інновацій. Ми також любимо свою країну і хочемо наблизити перемогу, тому допомагаємо армії отримати перевагу за рахунок високих технологій.
We are Ukrainian IT experts who help the Armed Forces of Ukraine maintain a technological advantage over the enemy. We are just like many other people in IT. We like to solve complex problems and improve life with the help of innovations. We also love our country, which has given the world many great IT products. And our hearts are breaking because they are destroying our homes. We want to stop atrocities, so we're helping the military gain a high-tech edge.
Ми намагаємось виконувати усі замовлення протягом 7 днів. Але бувають і затримки, вони пов’язані з важкою ситуацією на фронті. Артилеристи не завжди мають змогу наносити написи і звітувати. Але ми з вами на зв’язку і готові відповідати на запитання та тримати в курсі.
We try to fulfill all orders within 7 days. However, there can be delays, which are related to the difficult situation at the front. Artillerymen do not always have the opportunity to inscribe messages and report. But we are in touch with you and ready to answer questions and keep you informed.
KOLO — це команда топів технологічних компаній, які створили фонд оперативної допомогти ЗСУ. We are Ukrainian Tech industry experts fighting on the tech front
Жоден з керівників до війни не мав нічого спільного з армією, логістикою та постачаннями. KOLO is a team of top managers of product companies that have created a fund to provide operational assistance to the Armed Forces. None of the leaders had anything to do with the army, logistics and supplies before the war.
6 березня ми вирішили зробити те, що українці вміють найкраще — ми об’єдналися. Об’єдналися в KOLO. On March 6 2022, we decided to do what Ukrainians do best — we united. United into KOLO.